tænker på hende
uudholdeligt! Jeg tager derhen...
fra floden
vinternattens bidende kastevinde
og vadefuglene skriger.

Kino Tsuryuki


"selv nu,
bly, hvorfor bemærkes kun
foråret!"
som jeg, med lukkede øjne
klamrer mig til hans hånd.

Yosano Akiko