... jeg var dengang, som altid, meget lidt erfaren i litterære forhold; den forlægger jeg forærede manuskriptet, lod bogen trykke på dårligt  papir og i et latterligt format. Da jeg en måned efter udgivelsen  spurgte hvordan det gik med bogen, sagde han desuden: ”Man kan sige den er hellig, for der er ingen der  vil røre den.”

Stendhal: Om kærligheden
oversat af Karsten Sand Iversen