tag:blogger.com,1999:blog-2110431392627791145.post1156042756427449681..comments2023-05-19T15:31:19.855+02:00Comments on "...": Peter Højruphttp://www.blogger.com/profile/17682395246428250574noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-2110431392627791145.post-14990278384845353872008-05-30T12:49:00.000+02:002008-05-30T12:49:00.000+02:00thanx, it's always hard to find "old" books, I usu...thanx, it's always hard to find "old" books, I usually use amazon.com, but that's no good för Danish literature ...Leehttps://www.blogger.com/profile/10091692038672829097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2110431392627791145.post-11505023626145600662008-05-30T12:34:00.000+02:002008-05-30T12:34:00.000+02:00En gave, 2001, findes fx herEn gave, 2001, findes fx <A HREF="http://www.prisjakt.nu/bok.php?p=452543" REL="nofollow">her</A>Peter Højruphttps://www.blogger.com/profile/17682395246428250574noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2110431392627791145.post-38179641292610262942008-05-30T12:18:00.000+02:002008-05-30T12:18:00.000+02:00flot oversættelse, og den form lyder virkelig smuk...flot oversættelse, og den form lyder virkelig smuk og sublim, næsten som a piece of art in itself, hvor fandt du den bog, er den ny?Leehttps://www.blogger.com/profile/10091692038672829097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2110431392627791145.post-16453095904820047552008-05-30T09:44:00.000+02:002008-05-30T09:44:00.000+02:00Svensk (min oversættelse). Bogen består af to essa...Svensk (min oversættelse). Bogen består af to essays. Det ene skrevet af Frostenson, det andet af Aris Fioertos. Teksterne er trykt så de vender hver deres vej (står på hovedet i forhold til hinanden), hvilket betyder at der er to forsider (ingen bagside), begge med titlen "Skallarna" og henholdsvis det ene og det andet forfatternavn. Begge tekster bevæger sig ind mod midten, hvor de støder mod slutningen af den anden tekst, som man så må vende bogen og starte fra den anden ende for at læse (for igen at bevæge sig mod midten). Endnu en bog jeg godt kunne tænke mig at have (med-)skrevet.Peter Højruphttps://www.blogger.com/profile/17682395246428250574noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2110431392627791145.post-11935274940845622462008-05-29T13:14:00.000+02:002008-05-29T13:14:00.000+02:00kan godt lige den tekst der, et fantastiskt sprog ...kan godt lige den tekst der, et fantastiskt sprog (as far as I can tell). er hun Dansk? Svensk? hvad slags bog er det? essay? poetry?Leehttps://www.blogger.com/profile/10091692038672829097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2110431392627791145.post-82734882929230291232008-05-29T10:25:00.000+02:002008-05-29T10:25:00.000+02:00"Skall|e –en; -ar; hovedskal, hoved, ”knold”; ”ge ..."Skall|e –en; -ar; hovedskal, hoved, ”knold”; ”ge danska skallar” nikke en en skalle." Svensk-Dansk ordbog, Gyldendal 1968Peter Højruphttps://www.blogger.com/profile/17682395246428250574noreply@blogger.com